Fuente: BORM nº 57 de 09 de marzo de 2018
Objeto:
Establecer los principios de la colaboración entre las partes firmantes para la realización de programas, proyectos educativos o actividades para mejorar la respuesta a las necesidades educativas del alumnado con necesidades educativas especiales.
Dichos programas, proyectos educativos o actividades podrán desarrollarse con los centros educativos públicos y privados concertados de la Región de Murcia que conjuntamente acuerden entre la Consejería de Educación, Juventud y Deportes y Plena Inclusión Región de Murcia.
Destinatarios y ámbito:
Los alumnos que presentan necesidades educativas especiales y sus familias así como el personal de los centros educativos, previa autorización de sus directores y de las familias interesadas.
Las actuaciones contempladas en los programas, proyectos educativos o actividades podrán llevarse a cabo en el propio centro educativo y en el horario escolar establecido, así como en otros horarios y entornos, y sin menoscabo de las funciones que les corresponden a los profesionales de los centros educativos.
Desarrollo del convenio:
En desarrollo del presente convenio se adoptarán los acuerdos específicos necesarios para cada programa, proyecto o actividad, precisándose su contenido conforme a lo que establezca la Comisión de planificación, desarrollo y evaluación.
Comisión para la planificación, desarrollo y evaluación del convenio:
Para la planificación, desarrollo y evaluación del convenio se constituirá una Comisión paritaria.
Esta comisión desempeñará las siguientes funciones:
- a) Acordar el contenido de cada uno de los programas, proyectos educativos o actividades que se pretendan desarrollar durante el curso escolar, a propuesta de Plena Inclusión.
- b) Realizar la supervisión y el seguimiento de cada uno de los programas, proyectos educativos o actividades acordados.
- c) Resolver los problemas de interpretación y cumplimiento del presente Convenio que puedan surgir respecto al contenido del mismo y velar por la coordinación, desarrollo, seguimiento y ejecución de los programas, proyectos educativos y actividades que en él se prevén.
Obligaciones:
Son obligaciones de Plena Inclusión Región de Murcia las siguientes:
- Realizar las actuaciones de apoyo educativo especializado acordadas en los correspondientes programas, proyectos educativos y actividades planificados
- Realizar una memoria descriptiva del desarrollo de las actuaciones, al finalizar cada curso escolar, que contemplará, al menos, los siguientes apartados: evaluación de los objetivos propuestos, evaluación de las actividades desarrolladas, coordinación con los profesionales de los centros educativos y propuestas de mejora, incidencia en la integración escolar y social, alumnado, recursos utilizados, etc. La memoria será enviada antes del 30 de septiembre de cada año, al Servicio de Atención a la Diversidad de la Consejería de Educación, Juventud y Deportes.
- Asegurar la coordinación de los profesionales de Plena Inclusión Región de Murcia con los profesionales de los centros educativos en los que se desarrollarán los programas, proyectos educativos y actividades, sin perjuicio de las funciones que les corresponden a los profesionales de los centros educativos y de los servicios de orientación.
- Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por los técnicos de la Consejería de Educación, Juventud y Deportes, con obligación de facilitar cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las mismas.
- Comunicar a la Consejería de Educación, Juventud y Deportes, la modificación, tanto objetiva como subjetiva, que afecte a alguno de los requisitos exigidos para la colaboración.
- No contratar a personal que, pudiendo estar en contacto habitual con menores, haya sido condenado por sentencia firme por algún delito contra la libertad e indemnidad sexual, que incluye la agresión y abuso sexual, acoso sexual, exhibicionismo y provocación sexual, prostitución y explotación sexual y corrupción de menores, así como por trata de seres humanos.
Son obligaciones de la Consejería de Educación, Juventud y Deportes las siguientes:
- Coordinar el desarrollo de los programas, proyectos educativos y actividades acordados para dar respuesta a las necesidades educativas del alumnado con necesidades educativas especiales, pudiendo contar para ello con los profesionales de los servicios de orientación.
- Coordinar la actuación de los profesionales de Plena Inclusión Región de Murcia en los centros públicos y privados concertados acordados.
- Realizar las actuaciones de comprobación, seguimiento y evaluación precisas para el adecuado desarrollo de los programas, proyectos educativos y actividades acordados.
Vigencia:
El presente Convenio surtirá efectos desde el día de su firma y extenderá su vigencia durante cuatro años, pudiendo ser prorrogado por un plazo de cuatro años adicionales, previo acuerdo expreso entre las partes.
Corrección de errores del extracto de la Resolución del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba convocatoria de subvenciones del programa de subvenciones de fomento del autoempleo -Cuota Cero- para jóvenes beneficiarios del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en la Región de Murcia.
Fuente: BORM nº 58 de 10 de marzo de 2018
Advertido error en el extracto de referencia, a continuación se procede a su rectificación en los términos siguientes:
En la página 6002, en el último párrafo del apartado séptimo, donde dice:
«…… disponible a través del procedimiento 2433 o directamente en la sede electrónica de la CARM (https://sede.carm.es) en el apartado……..», debe decir:
«…………… disponible a través del procedimiento 2280 o directamente en la
sede electrónica de la CARM (https://sede.carm.es) en el apartado………….. »
Extracto de la Resolución del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba convocatoria de subvenciones del programa de subvenciones de fomento del autoempleo -Cuota Cero- para jóvenes beneficiarios del Sistema Nacional de Garantía Juvenil en la Región de Murcia.
Fuente: BORM nº 56 de 8 de marzo de 2018
Objeto:
La realización de una actividad económica en la Región de Murcia por cuenta propia desarrollada a tiempo completo, que conlleve la obligación de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), cuando concurran los requisitos para ser beneficiario establecidos más adelante, y además, en el caso de la subvención del subprograma 2, la acreditación del pago de las cuotas del RETA correspondientes.
Beneficiarios:
Podrán ser beneficiarias de las subvenciones para el establecimiento de trabajadores autónomos reguladas en esta orden, las personas jóvenes inscritas como beneficiarias en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Cuantía:
a) Subprograma 1: “Ayuda al establecimiento inicial del joven trabajador por cuenta propia”, como apoyo al inicio de la actividad, consistente en la concesión de una cantidad a tanto alzado, por las siguientes cuantías máximas:
- Con carácter general, hasta 2.000 euros
- Si el beneficiario es mujer, hasta 2.500 euros
- Si el beneficiario es una persona con discapacidad, se encuentra en riesgo de exclusión social o es víctima de violencia de género o de terrorismo, hasta 3.500 euros.
b) Subprograma 2: “Cuota Cero - Ayuda al mantenimiento de la actividad, mediante la financiación de las cuotas abonadas a la seguridad social del Régimen Especial de Trabajadores por cuenta propia o Autónomos”: Mediante esta ayuda se prevé subvencionar las cuotas abonadas a la seguridad social de los jóvenes beneficiarios del Sistema Nacional de Garantía Juvenil. El periodo máximo a subvencionar será de dos años contados a partir de la fecha de efectos del alta en el RETA.
Solicitudes:
Las solicitudes de subvención se formalizarán en el modelo único de instancia elaborado para cada modalidad de subvención e irán dirigidas al Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación.
El Servicio Regional de Empleo y Formación facilitará de forma gratuita, a través del sitio web http://www.sefcarm.es, a cualquier persona interesada, la aplicación informática diseñada para obtener y cumplimentar los referidos modelos de solicitud.
La solicitud deberá ir acompañada de la documentación requerida por esta convocatoria que se aportará en formato electrónico. Los documentos requeridos deberán ser digitalizados en formato PDF, con firma electrónica, en su caso, así como una declaración responsable de la autenticidad de los mismos. El tamaño máximo admitido, tanto de cada archivo como del total de los mismos será el previsto por la sede electrónica.
Las solicitudes de subvención se presentarán, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, apartado 1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, a elección del interesado:
- En la sede electrónica de la Administración de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, que será accesible a través de la página https://sede.carm.es. La presentación se realiza mediante el formulario (código de procedimiento 2280)“Presentación de solicitud en línea”, para ello deberá disponer de certificado electrónico y de firma electrónica. Los documentos que no deban de firmarse pero sí presentarse, se escanearan y se adjuntarán como anexos a la solicitud, con la declaración de la autenticidad de los mismos.
- En el Registro General del Servicio Regional de Empleo y Formación, en cualquiera de las Oficinas Corporativas de Atención al Ciudadano, con función de registro, o en cualquiera de los registros u oficinas previstos en el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Plazo:
Plazo general de la convocatoria: El plazo general de la convocatoria se encontrará abierto desde el día siguiente al de publicación del extracto de la convocatoria en el BORM hasta el 15 de octubre de 2018, siendo éste el último día de presentación de solicitudes
Plazo individualizado:
- Subprograma 1: Dentro del plazo general de la convocatoria, las solicitudes se deberán presentar desde la presentación de la solicitud de alta en el RETA hasta el último día del mes siguiente, con el límite establecido en el apartado I anterior (Plazo general).
- Subprograma 2: Estas solicitudes deben ir referidas a un período mínimo acumulado de cuotas devengadas y satisfechas de 3 meses consecutivos (siempre dentro del plazo general de la convocatoria)
Bases Reguladoras:
Orden de 4 de agosto de 2017 del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Subvenciones de Fomento del Autoempleo -Cuota Cero- (BORM nº 209 de 9 de septiembre)
Corrección de errores del extracto de la Resolución del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones del programa de fomento del autoempleo Cuota Cero- para personas desempleadas de larga duración, como actividad de fomento del programa de acción conjunta para desempleados de larga duración en la Región de Murcia.
Fuente: BORM nº 58 de 10 de marzo de 2018
Advertido error en el extracto de referencia, a continuación se procede a su rectificación en los términos siguientes:
En la página 5995, en el apartado cuarto, punto 2, donde dice:
«…… un crédito estimado de un millón euros (500.000,00 €) que se prevé, como……..»,
debe decir:
«…………… un crédito estimado de quinientos mil euros (500.000,00 €) que se prevé, como…………….. »
Extracto de la Resolución del Director General del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones del Programa de Fomento del Autoempleo–Cuota Cero para personas desempleadas de larga duración, como actividad de fomento del Programa de Acción Conjunta para Desempleados de Larga Duración en la Región de Murcia.
Fuente: BORM nº 56 de 08 de marzo de 2018
Objeto:
La realización de una actividad económica en la Región de Murcia por cuenta propia desarrollada a tiempo completo, que conlleve la obligación de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), cuando concurran los requisitos para ser beneficiario establecidos más adelante, y además, en el caso de la subvención del subprograma 2, la acreditación del pago de las cuotas del RETA correspondientes.
Beneficiarios:
Las personas desempleadas larga duración que dispongan de un acuerdo personal de empleo entre el usuario y el servicio público de empleo o entidad colaboradora, basada en un itinerario personalizado de inserción y por consiguiente incluido en el Programa de Acción Conjunta para Desempleados de Larga Duración. Cada persona desempleada de larga duración deberá tener asignada un tutor.
Cuantía:
a) Subprograma 1:“Ayuda al establecimiento inicial del trabajador por cuenta propia”, como apoyo al inicio de la actividad, consistente en la concesión de una cantidad a tanto alzado, por las siguientes cuantías máximas:
- Con carácter general, hasta 2.000 euros
- Si el beneficiario es mujer, hasta 2.500 euros
- Si el beneficiario es una persona con discapacidad, se encuentra en riesgo de exclusión social o es víctima de violencia de género o de terrorismo, hasta 3.500 euros.
b) Subprograma 2: “Cuota Cero - Ayuda al mantenimiento de la actividad, mediante la financiación de las cuotas abonadas a la seguridad social del Régimen Especial de Trabajadores por cuenta propia o Autónomos”: Mediante esta ayuda se prevé subvencionar las cuotas abonadas a la seguridad social. El periodo máximo a subvencionar será de dos años contados a partir de la fecha de efectos del alta en el RETA.
Solicitudes:
Las solicitudes de subvención se formalizarán en el modelo único de instancia o formulario elaborado para cada modalidad de subvención e irán dirigidas al Director General del SEF.
El SEF facilitará de forma gratuita, a través del sitio web http://www.sefcarm.es, a cualquier persona interesada, la aplicación informática diseñada para obtener y cumplimentar los referidos modelos de solicitud.
La solicitud deberá ir acompañada de la documentación requerida por esta convocatoria que se aportará en formato electrónico. Los documentos requeridos deberán ser digitalizados en formato PDF, con firma electrónica, en su caso, así como una declaración responsable de la autenticidad de los mismos. El tamaño máximo admitido, tanto de cada archivo como del total de los mismos será el previsto por la sede electrónica.
Las solicitudes se presentarán, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, a elección del interesado:
- En la sede electrónica de la Administración de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, que será accesible a través de la página https://sede.carm.es La presentación se realiza mediante el formulario (código de procedimiento 2433) “Presentación de solicitud en línea”, para ello deberá disponer de certificado electrónico y de firma electrónica. Los documentos que no deban de firmarse pero sí presentarse, se escanearan y se adjuntarán como anexos a la solicitud, con la declaración de la autenticidad de los mismos.
- En el Registro General del Servicio Regional de Empleo y Formación, en cualquiera de las Oficinas Corporativas de Atención al Ciudadano, con función de registro, o en cualquiera de los registros u oficinas previstos en el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Plazo:
a) Plazo general: El plazo general de la convocatoria se encontrará abierto desde el día siguiente al de publicación del extracto de la convocatoria en el BORM hasta el 15 de octubre de 2018, siendo éste el último día de presentación de solicitudes.
b) Plazo individualizado:
Subprograma 1: Dentro del plazo general de la convocatoria, las solicitudes se deberán presentar, desde la presentación de la solicitud de alta en el RETA hasta el último día del mes siguiente, con el límite establecido en el apartado a) anterior (Plazo general).
Subprograma 2: Estas solicitudes deben ir referidas a un período mínimo acumulado de cuotas devengadas y satisfechas de 3 meses consecutivos (siempre dentro del plazo general de la convocatoria)
Bases Reguladoras:
Orden de 4 de agosto de 2017, del Presidente del Servicio Regional de Empleo y Formación, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Subvenciones de Fomento del Autoempleo —Cuota Cero—. (BORM número 209, de 9 de septiembre de 2017).
Documentos de Trabajo Social DTS. Revista de Trabajo Social y Acción Social. Málaga: Colegio Profesional de Trabajo Social, 2016. Nº 58
SUMARIO
Descargar la revista completa (Documento Adobe Acrobat [.pdf] 6.11 MB)
Documentos de Trabajo Social DTS. Revista de Trabajo Social y Acción Social. Málaga: Colegio Profesional de Trabajo Social, 2016. Nº 57
SUMARIO
Descargar la revista completa (Documento Adobe Acrobat [.pdf] 5.71 MB)
Especial II Congreso. Documentos de Trabajo Social DTS. Revista de Trabajo Social y Acción Social. Málaga: Colegio Profesional de Trabajo Social, 2015.
SUMARIO
- PRESENTACIÓN. Rafael Arredondo Quijada, Presidente del Colegio Profesional de Trabajo Social de Málaga. p. 7
PONENCIA INAUGURAL.
- CONTRIBUCIÓN DEL TRABAJO SOCIAL AL BIENESTAR SOCIAL Y A SU IV PILAR, EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES, CAMBIOS SOCIALES Y NUEVOS RETOS. Patrocinio de las Heras Pinilla. p. 13
PONENCIA.
- EL TRABAJO SOCIAL PARA UN CONTEXTO DE POSTCRISIS. REFORMULAR LAS TRAMAS EN CLAVE DE DESARROLLO SOCIAL. Germán Jaraíz Arroyo. p. 36
COMUNICACIONES
- LA VIVIENDA Y LOS DESAHUCIOS EN MÁLAGA, INDICADORES PARA LA INTERVENCIÓN SOCIAL. Rafael Arredondo Quijada y María de las Olas Palma García. p. 50
- OBSERVATORIO MUNICIPAL PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL. Juan Antonio Bermúdez García, Victoria González Linares, Francisco Ruiz Luque y Dolores Ruiz Segura. p. 59
- LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA: NUEVAS TENDENCIAS DE DESIGUALDAD Y EXCLUSIÓN SOCIAL. Mónica María Monguí Monsalve. p. 68
- LAS MENORES EXTRANJERAS NO ACOMPAÑADAS EN LA CIUDAD FRONTERIZA DE MELILLA. María Isabel Escámez Pastrana. p. 77
- SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS, RENTAS MÍNIMAS E INTERVENCIÓN PROFESIONAL: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL TRABAJO SOCIAL EN ANDALUCÍA Y CASTILLA Y LEÓN. Arantxa Hernández Echegaray y Javier Pacheco Mangas. p. 86
- DEL DEBATE SOBRE LAS RENTAS MÍNIMAS A LAS LUCHAS SOCIALES POR EL DERECHO A UNA VIDA DIGNA Y EL DERECHO A DECIDIR CÓMO QUEREMOS VIVIR. María Arrabalí Márquez, Enrique García Escamilla, David Muñoz Rodríguez y Manuel S. Bayona. p. 95
- LA INTERVENCIÓN SOCIAL CON FAMILIAS EN SITUACIÓN DE CRONICIDAD EN LOS SERVICIOS SOCIALES BÁSICOS. Alba Pirla i Santamaria, Asumpcio Farre i Monjo, Ester Siscart Pifarre, Herminia Vicente i Añaños, Laura Haro Pérez, Marta Escolà eroles, Sara Sabes Latorre, Tere Villas Espitia y Vanesa Vilas Miró. p. 108
- LA INTERVENCIÓN DEL TRABAJO SOCIAL EN LA COMPLEJIDAD DEL SISTEMA GLOBAL. PROBLEMAS Y RESPUESTAS FRENTE A LA EXCLUSIÓN SOCIAL. Marta Alonso Sánchez. p. 119
- EXPERIENCIA-PRÁCTICA PROYECTO DE COCINA FAMILIAR COMUNITARIA. Silvia Sánchez Gámez y Mª del Rosario Duarte Trillo. p. 128
- LA PARTICIPACIÓN FAMILIA-ESCUELA.ENCUENTROS Y DESENCUENTROS. UNA VISIÓN DESDE LOS PROFESIONALES EXTERNOS. Ramon Julià Traveria, Anna Mata Romeu y Xavier Pelegrí Viaña. p. 135
- EL AMOR ROMÁNTICO: GERMEN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN LAS RELACIONES DE PAREJA. Ana María Ponce Gómez. p. 144
- LA VIOLENCIA DE GÉNERO Y SUS SECUELAS PSICOLÓGICAS Y FISIOLÓGICAS: EXCLUSIÓN SOCIAL, ESTIGMATIZACIÓN. María del Carmen Cruz Lara. p. 154
- CARACTERÍSTICAS DE LA VIOLENCIA EN PAREJAS DEL MISMO SEXO. Carlos García García. p. 164
- EL MALTRATO INVISIBLE. Aurora Barrientos Vida. p. 173
- LA RESILIENCIA Y LOS TRABAJADORES SOCIALES: UNA PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN. Andrea Cívico Ariza y Ernesto Colomo Magaña. p. 178
- NECESIDADES FORMATIVAS DE LOS TRABAJADORES SOCIALES PORTUGUESES EN TIEMPOS DE AUSTERIDAD. Nélson Ramalho, Vanda Ramalho y Helena Teles. p. 189
- NUEVAS FORMAS DE EMPRENDIMIENTO EN TRABAJO SOCIAL. Rocío Cáceres Damas. p. 202
- EL CONTROL SOCIAL Y SUS REPERCUSIONES MORALES EN EL MUNDO PROFESIONAL. Natalia Bueno Pulido, Carmen Ramos Díaz, Rosa Raquel Ruiz Trascastro y Mª Luisa Taboada González. p. 209
PÓSTERS
- PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE SALUD MENTAL. Francisca Fernández Burgos, Carmen Lavado Pérez y Mª Francisca Mejías Roque. p. 218
- TALLER DE ATENCIÓN ESPECIALIZADA PARA CUIDADORES INMIGRANTES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS. Francisca Fernández Burgos, Mª Francisca Mejías Roque y Carmen Lavado Pérez. p. 219
- EL REFUGIO POR MOTIVOS DE ORIENTACIÓN SEXUAL. Trinidad López Espigares e Iván Carlín Fuentes. p. 220
- TRABAJO SOCIAL: CAMBIOS EN LA PROFESIÓN DESCRITOS POR OTROS PROFESIONALES EXPERTOS. Irene Soledad Estrada Moreno y María de las Olas Palma García. p. 221
- INCLUSIÓN SOCIAL Y OCIO JUVENIL: EL CASO DEL PROYECTO BOLA P’RA FRENTE. Helena Teles, Nélson Ramalho y Vanda Ramalho. p. 222
- EL TRABAJO SOCIAL TIENE RESPUESTAS. Almudena Castillo Guerrero. p. 223
- EL TRABAJO SOCIAL SANITARIO EN LAS COMISIONES HOSPITALARIAS. Gregoria Nebrera Parra, Alicia Belén De Pablo Peña y Mª del Mar Sepúlveda Cabrillana. p. 224
- ALTRUISMO COMPETITIVO Y VOLUNTARIADO. Mario Millán Franco. p. 225
- HOMOSEXUALIDAD Y FAMILIA. María Victoria Domínguez Bueno y Laura Domínguez de la Rosa. p. 226
- LA CONSTRUCCIÓN SOCIAL DE LA VIOLENCIA FILIOPARENTAL: NUEVOS RETOS PARA EL TRABAJO SOCIAL. Raquel Berlanga Bravo y Laura Domínguez de la Rosa. p. 227
- NUEVA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN EN TRABAJO SOCIAL: LA HOMOSEXUALIDAD EN LAS PERSONAS MAYORES. Paula Molina Palacios y Laura Domínguez de la Rosa. p. 228
- LOS RELICTOS DEL CHABOLISMO EN MADRID. EL CASO DE LA CAÑADA REAL GALIANA. Amanda Patricia Amorocho Pérez. p. 229
- INTERVENCIÓN EN UN CASO DE EXCLUSIÓN SOCIAL EN EL ÁMBITO HOSPITALARIO. Alicia Belén De Pablo Peña, Mª del Mar Sepúlveda Cabrillana y Gregoria Nebrera Parra. p. 230
- RESILIENCIA Y DESAHUCIOS: NUEVOS RETOS PARA EL TRABAJO SOCIAL. María de las Olas Palma García y Ana Cristina Ruiz Mosquera. p. 231
- EL COUNSELLING COMO HERRAMIENTA DEL PROFESIONAL DEL TRABAJO SOCIAL. María Auxiliadora Mena González. p. 232
- COACHING APLICADO PARA EL EMPRENDIMIENTO DE TRABAJADORES/AS SOCIALES. José Villoslada Ekai, José Carlos Cosme Vidal y Gema Ortega de Alba. p. 233
COMUNICADO FINAL
Descargar revista completa (Documento Adobe Acrobat [.pdf] 11.5 MB)
Documentos de Trabajo Social DTS. Revista de Trabajo Social y Acción Social. Málaga: Colegio Profesional de Trabajo Social, 2015. Nº 56
SUMARIO
Descargar revista completa (Documento Adobe Acrobat [.pdf] 10.07 MB)
