Sugerencias para evitar el sexismo en el lenguaje administrativo

Bengoechea, Mercedes. Sugerencias para evitar el sexismo en el lenguaje administrativo. Murcia: Ayuntamiento, 2016. 32 p.

El Ayuntamiento de Murcia ha elaborado este manual con el fin de evitar el sexismo en el lenguaje administrativo. A través del lenguaje también se contribuye a hacer efectivo el principio de igualdad entre hombres y mujeres.

El documento recoge una serie de sugerencias para hacer un uso del lenguaje donde mujeres y hombres tiene existencia. Es un lenguaje que no oculta, que no subordina, que no infravalora, que no excluye y que no quita la palabra a nadie. 

Los contenidos del manual son:

• Elige términos no sexuados
• Alternativas a sustantivos sexuados en masculino
• Alternativas a adjetivos sexuados en masculino
• Alternativas a expresiones pasivas con participio sexuado en masculino
• Alternativas a pronombres y determinantes sexuados en masculino
• Glosario de términos femeninos

Descargar publicación (Documento Adobe Acrobat [.pdf] 415 KB)